2025/07/04
「language selection」
Hello!コンニチハ👱🏽♂️
最近、コンニチハ!とアリガト!
しか話せない外国の方がいらっしゃいまして🤗
物理的なグランドメニューには
英語表記があったのですが…
セルフオーダーは盲点🫣
そう、対応していなかったんです。
やらかしました。
日本語が得意じゃない方も、ご自身のスマホを
駆使して、翻訳しながらご注文されますから
なんとなくは、大丈夫なんですが
(いや、大変やろ)
mariageは、ご存知、創作洋食店。
日本語のメニュー名がオリジナル過ぎて
英訳がむずいんですね😱
そこで!🙃
ウチには英語の得意なスタッフがいまして笑
彼女らに丸投げ笑
(一時的に英語翻訳チームを結成👭)
私🐯
「いい感じに、外国籍の方にもわかるような
翻訳メニュー名を登録して」
(AIにじゃないよ)
と、頼んだら
いい感じになりました🤣🤣🤣
(フードメニューは)
ドリンクは500くらい登録あるんで
これは、チマチマ英語表記頑張ります😅
と、いう訳で
海外のお方々(おかたがた?)
お待たせ致しました🙇♂️
土地柄、インバウンドとか関係ありませんが
時代もインターナショナルなんで
これからも頑張ります😤🔤
see you 👋
2025/07/04
のマーリンレートは2枚目✌️
■営業時間 月曜〜土曜
17:00-24:00
(22時時点でお客様がいない場合は閉店する場合があります)
■営業時間 日曜・祝日
17:00-22:00
■ラストオーダー
フード閉店1時間前
ドリンク閉店30分前
■定休日(臨時変動有り)
毎週 火曜日
※火曜祝日は水曜定休
※火曜祝前は木曜定休
※春季・夏季・年末年始・冬季休暇有り
🚳駐輪場のご用意はありません🚳
⚠️ミニストップ様など⚠️
⚠️近隣に自転車を停めないでください⚠️
🅿️コインパーキングにお停めの際は
駐車証明を発行してご来店下さい。
(200円のダイレクト値引き)
⬛︎お店の予約
↑↑↑Instagramページトップリンク↑↑↑
🤖お店のお電話はAIオペレーターにて対応可能ですので、営業中に繋がらない心配が減りました🤖
————————————
#ディナーはエンターテインメント
#こんなところにこんな店
#旅行の目的になる店
#遠くても行きたい店
#みんなが楽しい
#究極のオムライス
#マーリンコイン
#マーリンレート
#東京都
#練馬区
#大泉学園
#大泉学園グルメ
#大泉学園ディナー
#ダイニングバー
#バーカウンター
#テラス席
#創作料理
#創作おうちダイニング
#まりあーじゅ
#mariage
#おしゃれなバー
#イタリアン2025/07/03
本日7/3木曜日は、勝手ながら臨時休業とさせて頂きます🙇♂️
また、明日から通常営業ですので
宜しくお願いします☺️2025/07/02
「ソロメニュー」
みなさまこんにちは☺️
今日、mariageのおひとり様メニューについて。
その"ソロメニュー"というのは
おひとり様でご来店すると
突如として出現する、セルフオーダー限定メニュー。
グランドメニューの中でも
ハーフサイズが可能だったり、2/3サイズが可能なメニューや、元々小さめなメニューがあったりします。
もちろん
おひとり様でいらしてから、サービスマンが
ひとつひとつご案内できれば良いですが
中々、手が回らなかったりするんですよね。
ご来店された事のある方はご存知の通り、
mariageのカウンター席は
バーカウンターが、6名
キッチンカウンターは、マックス10名までと
かなりカウンター席が広く取られています。
おひとりで、フラッとご来店される方も
今は少なく無く、
そんなお客様限定のメニューが存在したりします。
(2名様以上だとソロメニューは出て来ません)
仲間内皆でワイワイするのも
楽しいですが
おひとり時間もまた、
贅沢な時間になりますね☺️
知らなかった方もいらっしゃると思い
今日の投稿のネタにさせて頂きました🤗
と、いうわけで
水曜日ノー残業デーの方など
是非お立ち寄りくださいね😉
22時以後は、ノーゲス閉店することもあるので
ご予定が決まり次第、連絡してください☺️
ではまた👋
2025/07/02
のマーリンレートは2枚目✌️
■営業時間 月曜〜土曜
17:00-24:00
(22時時点でお客様がいない場合は閉店する場合があります)
■営業時間 日曜・祝日
17:00-22:00
■ラストオーダー
フード閉店1時間前
ドリンク閉店30分前
■定休日(臨時変動有り)
毎週 火曜日
※火曜祝日は水曜定休
※火曜祝前は木曜定休
※春季・夏季・年末年始・冬季休暇有り
🚳駐輪場のご用意はありません🚳
⚠️ミニストップ様など⚠️
⚠️近隣に自転車を停めないでください⚠️
🅿️コインパーキングにお停めの際は
駐車証明を発行してご来店下さい。
(200円のダイレクト値引き)
⬛︎お店の予約
↑↑↑Instagramページトップリンク↑↑↑
🤖お店のお電話はAIオペレーターにて対応可能ですので、営業中に繋がらない心配が減りました🤖
————————————
#ディナーはエンターテインメント
#こんなところにこんな店
#旅行の目的になる店
#遠くても行きたい店
#みんなが楽しい
#究極のオムライス
#マーリンコイン
#マーリンレート
#東京都
#練馬区
#大泉学園
#大泉学園グルメ
#大泉学園ディナー
#ダイニングバー
#バーカウンター
#テラス席
#創作料理
#創作おうちダイニング
#まりあーじゅ
#mariage
#おしゃれなバー
#イタリアン2025/06/30
「復刻版イエローカレー」
以前mariageで、めちゃくちゃ人気だった
カレーメニューを夏季限定で復活‼️
ココナッツミルクとたっぷりのお野菜を煮込んでつくる濃く深いクリーミーなオリジナルカレールーに魚介と、ヨーグルトで仕上げてご提供🤤
はい、もう美味しいですね☝️
この時期にしか食べられない限定カレーを
是非お見逃しなく🤗
と、言うわけで本日も宜しくお願いします!
2025/06/30
のマーリンレートは2枚目✌️
■営業時間 月曜〜土曜
17:00-24:00
■営業時間 日曜・祝日
17:00-22:00
■ラストオーダー
フード閉店1時間前
ドリンク閉店30分前
■定休日(臨時変動有り)
毎週 火曜日
※火曜祝日は水曜定休
※火曜祝前は木曜定休
※春季・夏季・年末年始・冬季休暇有り
🚳駐輪場のご用意はありません🚳
⚠️ミニストップ様など⚠️
⚠️近隣に自転車を停めないでください⚠️
🅿️コインパーキングにお停めの際は
駐車証明を発行してご来店下さい。
(200円のダイレクト値引き)
⬛︎お店の予約
↑↑↑Instagramページトップリンク↑↑↑
🤖お店のお電話はAIオペレーターにて対応可能ですので、営業中に繋がらない心配が減りました🤖
————————————
#ディナーはエンターテインメント
#こんなところにこんな店
#旅行の目的になる店
#遠くても行きたい店
#みんなが楽しい
#究極のオムライス
#マーリンコイン
#マーリンレート
#東京都
#練馬区
#大泉学園
#大泉学園グルメ
#大泉学園ディナー
#ダイニングバー
#バーカウンター
#テラス席
#創作料理
#創作おうちダイニング
#まりあーじゅ
#mariage
#おしゃれなバー
#イタリアン2025/06/29
「猛暑日レート」⤴️
土日は上がりにくいマーリンレートが
暑すぎて、変動しております🤩💦
それはさておき
またコロナビールが美味しい季節が到来!
コロナビールが人気な理由は
スッキリゴクゴク飲めるベースのビールってのは
間違いないんですけど
コロナビール好き界隈では
フレッシュライムを刺すんですね🍋🟩
(ワイスピのドムが流行らせた説)
それで、ウチはフレッシュライムを刺して
出してるんですけど
これが美味いです😋🍺
ただ
それよりも何よりも…
…
かっこいい😎
(え、そこ)
この何に使えるか分からんバケツでも
欲しくなっちゃうのが、男のサガ。
(わかります?)
穴開けて、プランター🌵…いやいや
お客さんの灰皿入れにしちゃう?
それとも🤔
mariageアクアリウムの水槽セットを
このお洒落なバケツに入れたら
水槽の横にあっても大丈夫そう🙄
などと、考えを巡らせております。
と、遊んでいる場合ではありませんでした笑
まもなく
17時オープン‼️
本日も、美味しいものをご用意して
お待ちしてます🤗
ではお店で👋
2025/06/29
のマーリンレートは2枚目✌️
■営業時間 月曜〜土曜
17:00-24:00
■営業時間 日曜・祝日
17:00-22:00
■ラストオーダー
フード閉店1時間前
ドリンク閉店30分前
■定休日(臨時変動有り)
毎週 火曜日
※火曜祝日は水曜定休
※火曜祝前は木曜定休
※春季・夏季・年末年始・冬季休暇有り
🚳駐輪場のご用意はありません🚳
⚠️ミニストップ様など⚠️
⚠️近隣に自転車を停めないでください⚠️
🅿️コインパーキングにお停めの際は
駐車証明を発行してご来店下さい。
(200円のダイレクト値引き)
⬛︎お店の予約
↑↑↑Instagramページトップリンク↑↑↑
🤖お店のお電話はAIオペレーターにて対応可能ですので、営業中に繋がらない心配が減りました🤖
————————————
#ディナーはエンターテインメント
#こんなところにこんな店
#旅行の目的になる店
#遠くても行きたい店
#みんなが楽しい
#究極のオムライス
#マーリンコイン
#マーリンレート
#東京都
#練馬区
#大泉学園
#大泉学園グルメ
#大泉学園ディナー
#ダイニングバー
#バーカウンター
#テラス席
#創作料理
#創作おうちダイニング
#まりあーじゅ
#mariage
#おしゃれなバー
#イタリアン2025/06/26
あるスジで知り合った、飲食業界の友達の
お店に行って来ました😊
ジンギスカン羊一五反田西口店の店長のザワさん。
私の飲食業愛のよき理解者のひとりでして
若者に夢を見させられるような飲食マンになりたいと
彼はいつも言っていて
(ほんとそれ)
飲食業のイメージとか先入観とか
概念みたいなものがあって
なかなか良い人材が入って来にくい業種。
そんな中で、試行錯誤している私達からすると
仕事を楽しめば楽しむほどに
実は、安定していて稼げる業種と
言える訳ですが
なかなか実態とのギャップ(飲食マンの中での格差)
があり、これが意外と厄介。
多方面の高いスキルとコミュ力、ゼロイチの発想力や
経営センスみたいなフワッとしたことまでが
求められるので
(ただ、参入障壁が低い)
飲食マンの勝ち組にの方々は
本当凄い人ばかりだなと。
要するにムズイんですね。
とにもかくにも、我々も若手を育てないと
いけない立場なのでね。
日々勉強の毎日ですね✊
と、いうわけで是非
ジンギスカン羊一五反田西口店に
行ってみてください☺️
めちゃくちゃ美味しいジンギスカン
ごちそうさまでした😊
今日も17時オープン!
宜しくお願いします😉
2025/06/26
のマーリンレートは2枚目✌️
■営業時間 月曜〜土曜
17:00-24:00
■営業時間 日曜・祝日
17:00-22:00
■ラストオーダー
フード閉店1時間前
ドリンク閉店30分前
■定休日(臨時変動有り)
毎週 火曜日
※火曜祝日は水曜定休
※火曜祝前は木曜定休
※春季・夏季・年末年始・冬季休暇有り
🚳駐輪場のご用意はありません🚳
⚠️ミニストップ様など⚠️
⚠️近隣に自転車を停めないでください⚠️
🅿️コインパーキングにお停めの際は
駐車証明を発行してご来店下さい。
(200円のダイレクト値引き)
⬛︎お店の予約
↑↑↑Instagramページトップリンク↑↑↑
🤖お店のお電話はAIオペレーターにて対応可能ですので、営業中に繋がらない心配が減りました🤖
————————————
#ジンギスカン羊一五反田西口店
#ディナーはエンターテインメント
#こんなところにこんな店
#旅行の目的になる店
#遠くても行きたい店
#みんなが楽しい
#究極のオムライス
#マーリンコイン
#マーリンレート
#東京都
#練馬区
#大泉学園
#大泉学園グルメ
#大泉学園ディナー
#ダイニングバー
#バーカウンター
#テラス席
#創作料理
#創作おうちダイニング
#まりあーじゅ
#mariage
#おしゃれなバー
#イタリアン
パーティープラン
W.V&ALL飲み放題プラン☆120分3,120 + 600円 当日OK!
- 200品
- 2名~
- 飲み放題あり
3,720円(税込)
※ALL飲み放題にワインバイキングのオプションを付けます。
このコースで使えるクーポン
【平日限定特典】21時半までに入店でALL飲み放題をゆったり30分無料延長☆
ALL飲み放題プラン 200酒類以上☆120分3,120円 当日OK!
- 200品
- 2名~
- 飲み放題あり
3,120円(税込)
(19歳以下はノンアルカクテル1,780円) (小学生キッズドリンク660円)
このコースで使えるクーポン
【平日限定特典】21時半までに入店でALL飲み放題をゆったり30分無料延長☆
New'夏プレミエールプラン【2H】9品/7,000円
- 9品
- 2名~
- 飲み放題あり
7,000円(税込)
未成年飲み放題ならコース割で6,200円(未成年者限定)
このコースで使えるクーポン
【平日限定特典】21時半までに入店でALL飲み放題をゆったり30分無料延長☆
New'夏プレジールプラン【2H】9品/6,000円
- 9品
- 2名~
- 飲み放題あり
6,000円(税込)
未成年飲み放題ならコース割で5,200円(未成年者限定)
このコースで使えるクーポン
【平日限定特典】21時半までに入店でALL飲み放題をゆったり30分無料延長☆
New'夏マシェールプラン【2H】8品/5,500円
- 8品
- 2名~
- 飲み放題あり
5,500円(税込)
未成年飲み放題ならコース割で4,700円で利用可(未成年者限定)
このコースで使えるクーポン
【平日限定特典】21時半までに入店でALL飲み放題をゆったり30分無料延長☆
New'夏メモワールプラン【2H】7品/5,000円
- 7品
- 2名~
- 飲み放題あり
5,000円(税込)
未成年飲み放題ならコース割で4,200で利用可(未成年者限定)
このコースで使えるクーポン
【平日限定特典】21時半までに入店でALL飲み放題をゆったり30分無料延長☆
創作料理
クーポン
【平日限定特典】21時半までに入店でALL飲み放題をゆったり30分無料延長☆
- 提示条件
- 予約時ご予約時「HPを見た」と一言
- 利用条件
ALL飲み放題分無料延長/コース割併用可/サプライズ併用可/土・日・祝日・祝前日利用不可/未成年者含むグループの利用不可/2名以上/個別会計の場合利用不可
- 有効期限
- 2025年9月末日まで
【コース割】パーティープラン価格からおひとり様/300円値引!!
- 提示条件
- 予約時予約時に簡単なお打ち合わせ
- 利用条件
クーポン対象期間に要来店 / 他サービス併用不可/2名以上/前日まで要予約/個食盛り併用不可 / ALL飲放題無料延長併用OK / 個別会計利用不可
- 有効期限
- 2025年9月末日まで
【サプライズプレート1枚無料】お祝い☆送別、歓迎にも緊急対応します!
- 提示条件
- 予約時主賓に内緒でお願いします!
- 利用条件
主賓に内緒 / 2名以上のご来店 / 他券・サービス併用OK / 1組1回1枚 / 要予約 / ご飲食の方 / 2枚目以降は1枚800円 / 備考欄に内容を記載してください
- 有効期限
- 2025年9月末日まで
ドリンク
アクセス
- 住所
- 東京都練馬区大泉学園町1-31-3 スリジェビル 1F
- 交通アクセス
- 西武池袋線「大泉学園駅」バス停「住宅前」徒歩1分★近隣パーキングに駐車の場合駐車証明発行で200円引き★
店舗詳細情報
創作おうちダイニング mariage
そうさくおうちだいにんぐ まりあーじゅ
基本情報
- 住所
- 東京都練馬区大泉学園町1-31-3 スリジェビル 1F
- アクセス
- 西武池袋線「大泉学園駅」バス停「住宅前」徒歩1分★近隣パーキングに駐車の場合駐車証明発行で200円引き★
- 電話番号
- 050-1725-0698
- 営業時間
- 月、水~土、祝前日: 17:00~翌0:00 (料理L.O. 23:00 ドリンクL.O. 23:30)
日、祝日: 17:00~22:00 (料理L.O. 21:00 ドリンクL.O. 21:30)
22時以降のオーダーは、深夜料金10%割増が適用されます
- お問い合わせ時間
- 14時30分から22時まで
- 定休日
- 火
※臨時営業、臨時休業をする場合がございます。あらかじめご了承ください。
- 関連ページ
■営業時間 17:00 ~ 24:00
■日曜・祝日 17:00 ~ 22:00
■ラストオーダー
フード:閉店1時間前 ドリンク:閉店30分前
※火曜祝日の場合:水曜定休
※水曜祝日の場合:木曜定休
※その他、春季・夏季・年末年始・冬季・臨時休業があります。
詳しくはお店にお問い合わせください。
詳細情報
- キャンセル規定
-
【コース予約の場合】ご来店当日1時以降から、コース料金の100%(1名あたり)が発生します。
【席のみ予約の場合】ご来店当日15時以降から、2,000円(1名あたり)が発生します。
お人数様の変更や予約キャンセルをされる際は、事前にご連絡をお願いします。
- 平均予算
- 夜:3001~4000円
- クレジットカード
- 利用可(VISA、マスター、アメックス、DINERS、JCB)
- 電子マネー
- 利用可(Suica、PASMO、ICOCA、iD、QUICPay、ApplePay)
- QRコード決済
- PayPay、d払い、au PAY、支付宝(Alipay)
感染症対策
- お客様への取り組み
[入店時]
体調不良の方への自粛呼びかけあり店内に消毒液設置混雑時入店お断り[客席へのご案内]
席毎に一定間隔あり[テーブル/カウンターサービス]
オーダー時にお客様と一定間隔保持モバイルオーダーによる注文
- 従業員の安全衛生管理
- 勤務時の検温頻繁な手洗い
- 店舗の衛生管理
- 換気設備の設置と換気多数の人が触れる箇所の消毒備品/卓上設置物の消毒
たばこ
- 禁煙・喫煙
分煙(仕切りあり)
テラスは喫煙可。テラス席でのご飲食も可。(季節や気候により要相談)
- 喫煙専用室
- あり
※2020年4月1日~受動喫煙対策に関する法律が施行されています。正しい情報はお店へお問い合わせください。
お席情報
- 総席数
- 76席(カウンター席/テーブル席/個室/テラス席)
- 最大宴会収容人数
- 60人(スタンディングパーティーは応相談)
- 個室
- あり(※個室は最大8名様 個室利用料1名/330円)
- 座敷
- なし
- 掘りごたつ
- なし
- カウンター
- あり(バーカウンターとキッチンカウンターがあります)
- ソファー
- あり(ご希望の場合はご相談ください)
- テラス席
- あり(テラス席は喫煙OK。ペットちゃんはごめんなさい)
- 貸切
- 貸切不可(貸切できます。お人数はご相談ください)
- 夜景がきれいなお席
- あり
設備
- バリアフリー
- なし(入り口は長めの階段があります。)
- 駐車場
- なし(近隣パーキング駐車証明書発行で200円引き)
- カラオケ設備
- なし
- バンド演奏
- 不可
- TV・プロジェクタ
- あり
- 英語メニュー
- あり
- その他設備
- 全フロア貸切時【マイク使用可 / プロジェクター】
その他
- 飲み放題
- あり(当日単品飲み放題もあります。)
- 食べ放題
- なし
- お酒
- カクテル充実、ワイン充実
- お子様連れ
- お子様連れ歓迎
- ウェディングパーティー・二次会
- もちろん大歓迎です!演出等のご要望はご相談ください。
- お祝い・サプライズ対応
- 可
- ライブショー
- なし
- ペット同伴
- 不可
- 備考
- その他ご要望はお気軽にご相談ください。